Gabriel Knight: Sins of the Fathers
|
|
KirillГамес | Дата: Пятница, 23.04.2010, 03:59 | Сообщение # 1 |
Kirill Гамес
Группа: Администраторы
Сообщений: 1519
Статус: Offline
| Здесь обсуждаются проблемы связанные с версией игры скаченной с сайта "Нафталиновые Квесты".
Скачать русскую версию игры под Windows XP и 7 можно с ее страницы на сайте
MD5: 48b84d5b0446c1573d75cc85b9c33975
|
|
|
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили KirillГамес за это полезное сообщение: |
|
|
KirillГамес | Дата: Суббота, 01.06.2013, 15:50 | Сообщение # 2 |
Kirill Гамес
Группа: Администраторы
Сообщений: 1519
Статус: Offline
| Игра обновлена:
- Добавлен перевод текста от сайта “GK Mysteries” (www.gabrielknight.narod.ru), теперь в игре два перевода на выбор - Добавлена графическая новелла на русском языке, перевод сайта “PRCA” (www.questomania.ru) - Добавлены дополнительные материалы по игре - Добавлено стартовое меню
|
|
|
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили KirillГамес за это полезное сообщение: |
|
|
KirillГамес | Дата: Понедельник, 13.04.2015, 13:43 | Сообщение # 3 |
Kirill Гамес
Группа: Администраторы
Сообщений: 1519
Статус: Offline
| Цитата Алла ( ) Ребята, не могу пройти место в полиции, не укладываюсь по времени. если скину сейв, поможет кто? все, прошла! Прохождение игр обсуждается ЗДЕСЬ.
|
|
|
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили KirillГамес за это полезное сообщение: |
|
|
babushka | Дата: Воскресенье, 30.08.2015, 02:22 | Сообщение # 4 |
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Замечания: 0%
Статус: Offline
| KirillГамес, подскажите ,пожалуйста, что лучше скачать для 7*64 из 3 Габриэля.,с хорошим переводом.
|
|
|
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили babushka за это полезное сообщение: |
|
|
KirillГамес | Дата: Воскресенье, 30.08.2015, 02:51 | Сообщение # 5 |
Kirill Гамес
Группа: Администраторы
Сообщений: 1519
Статус: Offline
| Я не понял вопрос...
|
|
|
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили KirillГамес за это полезное сообщение: |
|
|
babushka | Дата: Воскресенье, 30.08.2015, 19:46 | Сообщение # 6 |
Интересующийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Замечания: 0%
Статус: Offline
| я должна установить англ. версию игры. 1) какой руссик (по вашему мнению) лучше установить. Я гоблинские переводы не люблю.2) обязательно ли устанавливать патч для высокого разрешения ( у меня 1920*1080), 3)обязательно применять патч установщика. Я НЕ сильна во всех этих вопросах. спасибо.
|
|
|
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили babushka за это полезное сообщение: |
|
|
KirillГамес | Дата: Понедельник, 31.08.2015, 00:09 | Сообщение # 7 |
Kirill Гамес
Группа: Администраторы
Сообщений: 1519
Статус: Offline
| Эээээммм.... Вы пишите в теме "Проблемы связанные с версией игры "Gabriel Knight: Sins of the Fathers" скаченной с сайта "Нафталиновые Квесты"". Цитата babushka ( ) 1) какой руссик (по вашему мнению) лучше установить. У этой игры есть два перевода текста: "Пиратский" (не помню чей) и любительский от сайта "GK Mysteries”, оба они присутствуют в раздаче, мне больше нравится первый.
Цитата babushka ( ) Я гоблинские переводы не люблю. Что такое гоблиновские переводы? Переводы игр "Goblins" (Coktel Visio)? Ну да, хреновые, это скорее пересказ, нежели перевод. Или переводы Дмитрия Пучкова? Он, на сколько я знаю, перевел только одну игру: "Горький - 17", с его переводом игра называется "Горький - 18".
Цитата babushka ( ) 2) обязательно ли устанавливать патч для высокого разрешения ( у меня 1920*1080) А что, есть такой patch? Вы явно что-то путаете.
Цитата babushka ( ) 3)обязательно применять патч установщика. Я НЕ сильна во всех этих вопросах. спасибо. Опять же, нет такого. То есть он существует, но для этой версии не требуется.
Только сейчас заметил Цитата babushka ( ) из 3 Габриэля , тоесть вы говорите о третей части игры "Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned".
ОК, отвечу здесь.
Цитата babushka ( ) я должна установить англ. версию игры. Без знака вопроса - звучит как навязчивая идея. Должны для чего или кого? Если вы хорошо знаете английский язык, можете установить и её, кто-ж вам запретит. Если вы хотите установить русское озвучение, то на странице игры написано какую версию нужно ставить: "Требуемая версия игры: Фирма «1C»", если расшифровать это зашифрованное послание, это значит что ВОТ ЭТУ.
Цитата babushka ( ) 1) какой руссик (по вашему мнению) лучше установить. От компании «Русский Проект». И если бы Бы были по внимательнее, то уже ЗНАЛИ БЫ ОБ ЭТОМ.
Цитата babushka ( ) Я гоблинские переводы не люблю. По прежнему не понимаю о чём идет речь.
Цитата babushka ( ) 2) обязательно ли устанавливать патч для высокого разрешения ( у меня 1920*1080), Нет.
Цитата babushka ( ) 3)обязательно применять патч установщика. Я НЕ сильна во всех этих вопросах. Для какой версии он ставится - написано, на странице игры, красным, под какие ОС он рассчитан - написано, на странице игры, ниже. Для установки английской версии 1999 года на 7*64 - да, он нужен, для версии "1С" 2005 года - он ненужен. Но опять же, это написано на сайте.
P.S. Я ненавижу писать технические тексты: о версиях, их работе, и прочей хер..., но я это делаю, потому что, в отличие от некоторых ресурсов, уважаю и тех людей, которые в этом не разбираются. А вот заставлять меня писать всё тоже самое ещё раз, отдельно каждому, потому что вам лень прочитать или перейти по ссылке, это... как-то... не очень... если без мата... вежливо.
|
|
|
Эти 0 пользователя(ей) поблагодарили KirillГамес за это полезное сообщение: |
|
|