Вопрос - это тоже обсуждение!!!

Это полная (Полная Английская и Русская версии игры (3CD) (nq.2.2)) 3-х дисковая, оригинальная версия, плюс русификатор сделанный к ней из пиратской однодисковой. Многие баги исправлены, но боюсь что многие остались. Полностью, я сам, ее пока не проходил. Если есть желание, качайте, играйте, и если будут проблемы присылайте save перед проблемным местом, будем думать.

Это важно и надо бы в тему по проблемам, но раз уж тут начали... Игра запустилась только после того, как я на ярлык (в папке на раб столе) применила режим совместимости! Выставила совместимость с 98, хотя может надо бы с 95... Но вроде все работает, хотя я пока только минут 10 поиграла, сейчас на нее нет времени.
Игрушка напоминает детективы Агаты Кристи, я такие вещи просто обожаю!

Будет очень обидно, если начнутся баги. Вообще-то этой игрой уже занимался А.Поляков, вот страничка с его сайта: [url=http://polyakov-by.narod.ru/inf/0001.htm][/url] Он тоже хотел выложить русскую версию, полностью, с исправлением ошибок и перевода, но пока кажется не готово решение какой-то проблемы в финале (я спрашивала в его гостевой книге). Но пока можно отдельно скачать некоторые исправления. Там в архиве несколько ини-файлов, относящихся к разным этапам игры - акт 1, акт 2 и т.д. Я сравнила размер этих файлов - он больше, чем у меня. Так что я наверное должна скопировать эти файлики в папки игры, с заменой уже имеющихся...?
Вот бы вам скооперироваться! Возможно вы бы сообща смогли решить недоделанную проблему, и на выходе получилась бы вполне играбельная версия. Потому что игра, кажется, очень хорошая и интересная, и смотрится довольно неплохо. Очень хочется в нее сыграть без проблем и с хорошим переводом.

Баги скорее всего начнутся, переводчики (Русский Проект если я не ошибаюсь) явно "ковыряли" игру наспех, вопрос в том - можно ли с ними пройти игру или нет?

Не хочу некого обидеть, но А.Поляков не программист, впрочем как и я, и наш совместный труд, вряд ли будет продуктивен и вряд ли он сможет действительно внести исправления в перевод или в программный код, хотя я не в коем случае не берусь нечего утверждать.

Перевод такой какой есть, другого нет, я практически уверен что и не появиться. В "Русском Проекте" был один чувачок-мужичек, который знал язык куда лучше "Фаргуса" (Акеллы если выражаться современным языком), если переводил он, то значит перевод должен быть неплохой, на мой взгляд он вполне играбельный.

НЕ НАДО НЕЧЕГО ЗАМЕНЯТЬ ПОКА НЕ ВОЗНИКЛО ПРОБЛЕМ!!! В игру уже внесен ряд исправлений, просто они не от А.Полякова, размер папок с Актов, будет отличатся и от А.Поляковских, и от "Русского Проекта", и от английской версии, поэтому бездумно заменяя файлы, Вы можете добавить новые ошибки, или вернуть старые, и мы не узнаем, по крайней мере в ближайшее время, работоспособность данной версии.

Так что, если есть желание, сохраняйтесь чаще, и присылай сохранения проблемных мест, я понимаю что это все скажется на погружении в игровой процесс, но видимо такова судьба этой игры.

Кстати, а где в игре руссификатор? Если бы он был текстовым файлом в блокноте, я могла бы сама поправить кое-что, у меня уже был такой опыт с одной игрой. Но конечно не могу обещать, что я все буду лопатить - это очень долго и муторно.

Теперь точно можно сказать что:

Версия игры Clue Chronicles: Fatal Illusion с сайта "Нафталиновые Квесты" полностью проходимая.